AIYARA Business Plan

หน้าปันผลธุรกิจ-32

၁.အသင္းဝင္ေၾကး တစ္ႏွစ္ ၃၀၀ ဘတ္ျဖစ္ၿပီး၊ စီးပြားေရးလမ္းညႊန္တစ္စံု၊ ႏွစ္စဥ္ AIVISION ဂ်ာနယ္၊ ႏွစ္စဥ္ စီးပြားေရးဝဘ္ဆိုဒ္ AIGIV.COM စသည္တို႔ရရွိမည္။
၂. ကုန္ပစၥည္းအတင္းအက်ပ္ဝယ္ယူေစျခင္းမရွိ၊ အသင္းဝင္ေလွ်ာက္တင္ေသာေန႔မွစ၍ ၃၆၅ ရက္ ပက္ကိတ္တိုးျမွင့္ႏိုင္ေစရန္ အမွတ္စုေဆာင္းႏိုင္သည္။
၃. AiSMART အင္တာနက္စနစ္မွတဆင့္၊ Online Real Time ပံုစံျဖင့္ ကမၻာတစ္ဝွမ္းလံုး ၂၄ နာရီ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္သည္။
၄.စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းမ်ားဆိုင္ရာနွီးေနွာဖလွယ္ပြဲ ABO (AIYARA Business Opportunity) သို႔တက္ေရာက္ရန္ အခြင့္အေရးရရွိသည္။

หน้าปันผลธุรกิจ-33
၁. လက္လီေရာင္းခ်ျခင္း(Retail Bonus)မွ ရသည့္အျမတ္ေငြ ၃၀-၄၀%
၂. မိတ္ဆက္ေပးျခင္းမွရေသာ ေဘာနပ္စ္ (Fast Stra Bonus) ၇၅%
၃. အသင္းႀကီး စီမံခန္႔ခြဲမႈ ေဘာနပ္စ္ L/T (Large Team) ၁၀%
၄. အသင္းလတ္ စီမံခန္႔ခြဲမႈ ေဘာနပ္စ္ M/T (Medium Team) ၂၀% + Trinary Booster ၅%
၅. အသင္းငယ္ စီမံခန္႔ခြဲမႈ ေဘာနပ္စ္ S/T (Small Team) ၃၀%
၆. ေခါင္းေဆာင္ စီမံခန္႔ခြဲမႈ မက္ခ်င္ေဘာနပ္စ္ (Matching Leader Bonus) ၁၇၅%
၇. အိမ္ႏွင့္ကားဝယ္ရန္ စုေၾကးေငြ (Fund Home & Car)
၈. စီးပြားေရးကြန္ယက္တိုးတက္မႈ စုေၾကးေငြ (One Time Bonus)

หน้าปันผลธุรกิจ-34
ပက္ကိတ္ (packages)အသီးသီးသည္ ခံစားခြင့္နံပါတ္ ၂ ႏွင့္ ၃-၄-၅ အခ်က္မ်ားသာ သက္ေရာက္မႈရွိသည္၊

หน้าปันผลธุรกิจ-35
လက္လီေရာင္းခ်ျခင္း(Retail Bonus)မွ ရသည့္အျမတ္ေငြ ၃၀-၄၀%
နမူနာ ၁
ခံစားခြင့္တြက္ခ်က္နည္း ( မတ္လ ၂၀၁၂ ေၾကညာေဈးႏႈန္း)
AIMMURA ဓါတ္စာ ၁ ပုလင္း (၆၀ ေတာင့္) လက္လီေဈး (RP) ၁,၆၀၀ ဘတ္
အိုင္ယာနာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္က AIMMURA  ၁ ပုလင္းဝယ္လွ်င္  အသင္းဝင္ေဈး (DP)  ၁,၁၀၀  ဘတ္
ထို႔ေၾကာင့္ အိုင္ယာနာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ AIMMURA ကိုေရာင္းခ်ရာတြင္ အျမတ္ေငြ ၅၀၀ ဘတ္ရရွိမည္။หน้าปันผลธุรกิจ-36
မိတ္ဆက္ေပးျခင္းမွရေသာ ေဘာနပ္စ္ (Fast Stra Bonus) ၇၅%
ပက္ကိတ္အရ အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္သည္ ေအာက္ပါအတိုင္းခံစားခြင့္ရရွိသည္။

နမူနာ ၂
အိုင္ယာနာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္သည္ မိမိကိုယ္တိုင္တိုက္ရိုက္မိတ္ဆက္ေသာ Exclusive ပက္ကိတ္ အဆင့္မွ G1 အဆင့္တြင္ AIMMURA  ၁ ပုလင္းဝယ္လွ်င္  အသင္းဝင္ေဈး DP = ၁,၁၀၀ บาท ,PV = ၂၀၀ ရရွိမည္။
အိုင္ယာနာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္သည္ တိုက္ရိုက္မိတ္ဆက္ ေဘာနပ္စ္မွာ ၂၀၀*၅၀% = ၂၀၀ ဘတ္
အကယ္၍ အိုင္ယာနာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္၏ ဒုတိယအဆင့္မိတ္ဆက္မႈ G2 အဆင့္ = ၁ ေယာက္, G3 = ၁ ေယာက္, G4 = ၁ ေယာက္ ႏွင့္ G5 = ၁ ေယာက္တို႔က AIMMURA  ၁၀ ပုလင္းစီဝယ္လွ်င္
အိုင္ယာနာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ရရွိမည့္ မိတ္ဆက္ေဘာနပ္စ္မွာ –
G2 – ၁ ေယာက္ * ၂,၀၀၀ PV * ၅% = ၁၀၀ ဘတ္
G3 – ၁ ေယာက္ * ၂,၀၀၀ PV * ၅% = ၁၀၀ ဘတ္
G4 – ၁ ေယာက္ * ၂,၀၀၀ PV * ၅% = ၁၀၀ ဘတ္
G5 – ၁ ေယာက္ * ၂,၀၀၀ PV * ၁၀% = ၂၀၀ ဘတ္
ထို႔ေၾကာင့္ အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္သည္ G2-G5 ကြန္ယက္တြင္ မိတ္ဆက္ေဘာနပ္စ္ ေငြ ၅၀၀ ဘတ္ရရွိမည္။

หน้าปันผลธุรกิจ-37

အသင္းႀကီး စီမံခန္႔ခြဲမႈ ေဘာနပ္စ္ (Large Team) L/T ၁၀%
L/T အသင္းႀကီးအမွတ္၏ ၁၀% (သတ္မွတ္ေသာပက္ကိတ္အရ တြက္ခ်က္ေသာ ေဘာနပ္စ္ ဝင္ေငြထက္ မမ်ားေစရ)
နမူနာ ၃
အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္သည္ အသင္းႀကီး၏စုေပါင္းအမွတ္ L/T (GPV) ၁၀,၀၀၀ pv ႏွင့္ အသင္းလတ္စုေပါင္းအမွတ္ M/T (GPV) ၁၀,၀၀၀ pv ထက္မနည္း ရွိလွ်င္
အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္၏ ရရွိမည့္ L/T အသင္းလတ္စီမံခန္႔ခြဲမႈ ေဘာနပ္စ္  ၁၀% *၁၀,၀၀၀ pv = ၁,၀၀၀ ဘတ္
หน้าปันผลธุรกิจ-38
အသင္းလတ္ စီမံခန္႔ခြဲမႈ ေဘာနပ္စ္ M/T (Medium Team) ၂၀% + Booster ၅%
M/T အသင္းလတ္အမွတ္၏ ၂၀% (သတ္မွတ္ေသာပက္ကိတ္အရတြက္ခ်က္ေ
သာ ေဘာနပ္စ္ ဝင္ေငြထက္ မမ်ားေစရ) ***
အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္အသင္းငယ္ S/T (Small Team) သည္ တိုက္ရိုက္မိတ္ဆက္မႈအမွတ္ အနည္းဆံုး ၅၀၀ PV ရွိလွ်င္
Trinary Booster အထူးေဘာနပ္စ္ အသင္းလတ္ (GPV)၏ ၅% ထပ္မံရရွိမည္
နမူနာ ၄.၁
အသင္းလတ္အမွတ္ M/T (GPV) ၁၀,၀၀၀ pv ရွိေသာ အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္သည္
အသင္းႀကီး L/T (GPV) ၁၀,၀၀၀ pv ထက္မနည္းရွိရမည္
အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္၏ ရရွိမည့္ M/T အသင္းလတ္စီမံခန္႔ခြဲမႈ ေဘာနပ္စ္  ၂၀% *၁၀,၀၀၀ pv = ၂,၀၀၀ ဘတ္
နမူနာ ၄.၂
အထက္ပါ နမူနာအရ – အကယ္၍အိုင္ယာနာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္သည္ သက္ဆိုင္ရာရက္အတြင္း တုိက္ရိုက္မိတ္ဆက္ျခင္းမွ အသင္းငယ္ S/T စုေပါင္းအမွတ္  ၅၀၀ PV ရွိလွ်င္
အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္၏ ရရွိမည့္ Trinary Booster ေဘာနပ္စ္
၅% *၁၀,၀၀၀ pv (M/T)  = ၅၀၀ ဘတ္

หน้าปันผลธุรกิจ-39
အသင္းငယ္ စီမံခန္႔ခြဲမႈ ေဘာနပ္စ္ S/T (Small Team) ၃၀%
S/T အသင္းလတ္အမွတ္၏ ၃၀% (သတ္မွတ္ေသာပက္ကိတ္အရတြက္ခ်က္ေသာ ေဘာနပ္စ္ ဝင္ေငြထက္ မမ်ားေစရ) ***
နမူနာ ၅
အသင္းလတ္စုေပါင္းအမွတ္ S/T (GPV) ၁၀,၀၀၀ pv ႏွင့္ အသင္းႀကီးစုေပါင္းအမွတ္ L/T (GPV) ၁၀,၀၀၀ pv ထက္မနည္း
ရွိေသာ အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္၊
အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္၏ ရရွိမည့္ အငင္းငယ္စီမြခန္႔ခြဲမႈ ေဘာနပ္စ္  ၃၀% *၁၀,၀၀၀ pv (M/T)  = ၃၀၀၀ ဘတ္

หน้าปันผลธุรกิจ-40

မွတ္ခ်က္ ***
Basic – Exclusive ပက္ကိတ္တြင္  အက်ဳိးအျမတ္ထိန္းသိမ္းမႈ တစ္လ ၅၀၀ PV မရွိလွ်င္ Member ပက္ကိတ္အရ ခံစားခြင့္ႏွင့္ L/T အမွတ္ အျမင့္ဆံုး ၁၀၀,၀၀၀ pv ရရွိမည္။

အကယ္၍ Basic – Exclusive ပက္ကိတ္တြင္  သက္ဆိုင္ရာလ စီးပြားေရးတြင္ အက်ဳိးအျမတ္ထိန္းသိမ္းမႈ တစ္လ ၅၀၀ PV ျပည့္လွ်င္ စတင္ထိန္းသိမ္းေသာေန႔မွစ၍ သက္ဆိုင္ရာပက္ကိတ္အတိုင္းခံစားခြင့္ရရွိမည္။

Basic – Exclusive ပက္ကိတ္တြင္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ အက်ဳိးအျမတ္ တစ္လ ၅၀၀ PV ထိန္းသိမ္းမႈသည္ ၆ လထက္နည္းလွ်င္ ပုဂိၢဳလ္စာရင္းဆိုင္ရာႏွစ္ပတ္လည္ တစ္ႏွစ္ျပည့္ေသာေန႔တြင္ စနစ္က L/T အမွတ္ အျမင့္ဆံုး ၁၀၀,၀၀၀ pv စုေဆာင္း ေပးမည္၊ 

 หน้าปันผลธุรกิจ-41

စီးပြားေရးေခါင္းေဆာင္ ေဘာနပ္စ္၊ အိမ္ႏွင့္ကားဝယ္ရန္ စုေၾကးေငြႏွင့္ စီးပြားေရးကြန္ယက္တိုးတက္မႈ စုေၾကးေငြရရွိရန္ ေအာက္ပါစီးပြားေရးဆိုင္ရာ ရာထူးမ်ားေပၚမူတည္သည္။

หน้าปันผลธุรกิจ-42
တ္ ၆ နည္းလမ္း ခံစားခြင့္
ေခါင္းေဆာင္ စီမံခန္႔ခြဲမႈ မက္ခ်င္ေဘာနပ္စ္ (Matching Leader Bonus) ၁၇၅% (L/T ၏ တိုက္ရိုက္မိတ္ဆက္မႈ ၁၀% )
၃ ပိုင္းခြဲျခားထားသည္
၆.၁ BRONZE STAR  ရာထူးအထက္ရွိေသာ အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္အတြက္ စီးပြားေရးေခါင္းေဆာင္ ေဘာနပ္စ္၊ ပထမဆင့္ ၁၀၀%၊
၆.၂ SILVER STAR ရာထူးအထက္ရွိေသာ အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္အတြက္ စီးပြားေရးေခါင္းေဆာင္ ေဘာနပ္စ္၊ ဒုတိယဆင့္ ၅၀%၊

နမူနာ ၆  ေဖၚျပပါ ပံုအရ –
သင္သည္ GOLD STAR ရာထူးရွိၿပီး၊
A ကို တိုက္ရိုက္မိတ္ဆက္သည္၊
A က B   တိုက္ရိုက္မိတ္ဆက္ၿပီး၊
B က D ကိုတိုက္ရိုက္မိတ္ဆက္ေပးသည္။
အကယ္၍ A သည္ အသင္းႀကီး L/T အမွတ္ ၁၀၀,၀၀၀ PV
B  က အသင္းႀကီး L/T အမွတ္ ၁၀၀,၀၀၀ PV၊
C က အသင္းႀကီး L/T အမွတ္ ၁၀၀,၀၀၀ PV၊ ရွိၾကလွ်င္
နံပါတ္ ၃ ဝင္ေငြခံစားခြင့္အရ – အသင္းႀကီး L/T စီးပြားေရးစီမံခန္႔ခြဲမႈ ေဘာနပ္စ္သည္ ဟန္ခ်က္ညွိႏိုင္ေသာ အသင္း၏ အမွတ္ ၁၀% ျဖစ္သည္၊
A ၏ အသင္းႀကီး L/T စီးပြားေရးစီမံခန္႔ခြဲမႈ ေဘာနပ္စ္သည္ ၁၀% *၁၀၀,၀၀၀ PV = ၁၀,၀၀၀ ဘတ္
B ၏ အသင္းႀကီး L/T စီးပြားေရးစီမံခန္႔ခြဲမႈ ေဘာနပ္စ္သည္ ၁၀% *၁၀၀,၀၀၀ PV = ၁၀,၀၀၀ ဘတ္
C ၏ အသင္းႀကီး L/T စီးပြားေရးစီမံခန္႔ခြဲမႈ ေဘာနပ္စ္သည္ ၁၀% *၁၀၀,၀၀၀ PV = ၁၀,၀၀၀ ဘတ္
ထို႔ေၾကာင့္ သင္သည္ေအာက္ပါအတိုင္း စီးပြားေရးစီမံခန္႔ခြဲမႈ ေဘာနပ္စ္ရရွိမည္၊
ပထမဆင့္ –  A ၏အသင္းႀကီး စီမံခန္႔ခြဲမႈ ေဘာနပ္စ္၏ ၁၀၀% = ၁၀,၀၀၀ ဘတ္
ဒုတိယဆင့္ –  B ၏အသင္းႀကီး စီမံခန္႔ခြဲမႈ ေဘာနပ္စ္၏ ၅၀% = ၅,၀၀၀ ဘတ္
တတိယဆင့္ –  A ၏အသင္းႀကီး စီမံခန္႔ခြဲမႈ ေဘာနပ္စ္၏ ၂၅% = ၂,၅၀၀ ဘတ္
အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ အားလံုးရရွိမည့္ေဘာနပ္စ္ အားလံုးသည္ = ၁၀,၀၀၀ + ၅,၀၀၀ + ၂,၅၀၀ = ၁၇,၅၀၀ ဘတ္



အိမ္ႏွင့္ကားဝယ္ရန္ စုေၾကးေငြ (Fund Home & Car)
PLATINUM STAR အဆင့္ အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္
လစဥ္ရာထူးထိန္းသိမ္းမႈရွိလွ်င္ အိမ္ႏွင့္ကားဝယ္ရန္ စုေၾကးေငြ တစ္လ  ၁၀,၀၀၀ ဘတ္ ရရွိမည္။
EMERALD STAR အဆင့္ အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္
လစဥ္ရာထူးထိန္းသိမ္းမႈရွိလွ်င္ အိမ္ႏွင့္ကားဝယ္ရန္ စုေၾကးေငြ တစ္လ  ၂၀,၀၀၀ ဘတ္ ရရွိမည္။
DIAMOND STAR အဆင့္ အိုင္ယာနာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္
လစဥ္ရာထူးထိန္းသိမ္းမႈရွိလွ်င္ အိမ္ႏွင့္ကားဝယ္ရန္ စုေၾကးေငြ တစ္လ  ၃၀,၀၀၀ ဘတ္ ရရွိမည္။


စီးပြားေရးကြန္ယက္တိုးတက္မႈ စုေၾကးေငြ (One Time Bonus)
DOUBLE DIAMOND STAR အဆင့္ အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္
ရာထူးအရည္အခ်င္းျပည့္လွ်င္ တစ္ႀကိမ္တည္းေပးေခ်သည့္ စီးပြားေရးကြန္ယက္တိုးတက္မႈ                                             စုေၾကးေငြ  ၁၀၀,၀၀၀ ဘတ္ ရရွိမည္။
TRIPLE DIAMOND STAR အဆင့္ အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္
ရာထူးအရည္အခ်င္းျပည့္လွ်င္ တစ္ႀကိမ္တည္းေပးေခ်သည့္ စီးပြားေရးကြန္ယက္တိုးတက္မႈ                                             စုေၾကးေငြ  ၃၀၀,၀၀၀ ဘတ္ ရရွိမည္။
CROWN DIAMOND STAR  အဆင့္ အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္
ရာထူးအရည္အခ်င္းျပည့္လွ်င္ တစ္ႀကိမ္တည္းေပးေခ်သည့္ စီးပြားေရးကြန္ယက္တိုးတက္မႈ                                             စုေၾကးေငြ  ၅၀၀,၀၀၀ ဘတ္ ရရွိမည္။
PLATINUM STAR အဆင့္ အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္
ရာထူးအရည္အခ်င္းျပည့္လွ်င္ တစ္ႀကိမ္တည္းေပးေခ်သည့္ စီးပြားေရးကြန္ယက္တိုးတက္မႈ                                             စုေၾကးေငြ  ၅,၀၀၀ ဘတ္ ရရွိမည္။
PEARL STAR အဆင့္ အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္
ရာထူးအရည္အခ်င္းျပည့္လွ်င္ တစ္ႀကိမ္တည္းေပးေခ်သည့္ စီးပြားေရးကြန္ယက္တိုးတက္မႈ                                             စုေၾကးေငြ  ၁၀,၀၀၀ ဘတ္ ရရွိမည္။
SAPPHIRE STAR အဆင့္ အိုင္ယာရာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္
ရာထူးအရည္အခ်င္းျပည့္လွ်င္ တစ္ႀကိမ္တည္းေပးေခ်သည့္ စီးပြားေရးကြန္ယက္တိုးတက္မႈ                                             စုေၾကးေငြ  ၁၅,၀၀၀ ဘတ္ ရရွိမည္။
မွတ္ခ်က္ ။  ။  စီးပြားေရးကြန္ယက္တိုးတက္မႈ စုေၾကးေငြ ရပိုင္ခြင့္တြင္ သင္သည္ သတ္မွတ္ထားေသာရာထူး အရည္အခ်င္းျပည့္လွ်င္ အထက္ေဖၚျပပါအတိုင္းလက္ခံရရွိမည္၊ရာထူးတစ္ခုစီတြင္ ေဘာနပ္စ္မ်ားထပ္မံ၍ မယူႏိုင္ပါ။


ခံစားခြင့္နည္းလမ္းအခ်က္၂၊၃၊၄၊၅ႏွင့္၆ တို႔သည္ အက်ဳိးခံစားမႈဆိုင္ရာတြက္ခ်က္မႈကို လစဥ္ ၅,၁၀,၁၅,၂၀,၂၅ ရက္ ႏွင့္လကုန္ေန႔မ်ားတြင္စာရင္းပိတ္ၿပီး၊ေနာက္ ၅ ရက္အၾကာတြင္ ေဘာနပ္စ္လက္ခံရရွိမည္။

ခံစားခြင့္နည္းလမ္း အခ်က္ ၇ သည္
လကုန္တိုင္းစာရင္းပိတ္ၿပီး၊ေနာက္ ၁၅ ရက္တြင္ ေဘာနပ္စ္ရရွိမည္။

ခံစားခြင့္နည္းလမ္း အခ်က္ ၈ သည္
ဒီဇင္ဘာလ ၂၉ ရက္တြင္စာရင္းပိတ္ၿပီး၊ ေနာက္ႏွစ္ ပထမ ၃ လပတ္တြင္ေဘာနပ္စ္ရရွိမည္။



ခံစားခြင့္နည္းလမ္းအခ်က္ ၂ မိတ္ဆက္ေဘာနပ္စ္ (Fast Start Bonus) ၇၅% PV
ခံစားခြင့္နည္းလမ္းအခ်က္ ၃ အသင္းႀကီးေဘာနပ္စ္ L/T (Large Team) ၁၀% GPV
ခံစားခြင့္နည္းလမ္းအခ်က္ ၄ အသင္းလတ္ေဘာနပ္စ္ M/T (Medium Team) ၂၀% GPV + Trinary Booster ၅% GPV
ခံစားခြင့္နည္းလမ္းအခ်က္ ၅ အသင္းငယ္ေဘာနပ္စ္ S/T (Small Team) ၃၀% GPV
ခံစားခြင့္နည္းလမ္းအခ်က္ ၆ ေခါင္းေဆာင္စီမံခန္႔ခြဲမႈ မက္ခ်င္ေဘာနပ္စ္(Matching Leader Bonus) ၁၇၅%
၏ ၁၀% GPV L/T
ခံစားခြင့္နည္းလမ္းအခ်က္ ၇ အိမ္ႏွင့္ကားဝယ္ရန္ စုေၾကးေငြ (Fund Home & car)
ခံစားခြင့္နည္းလမ္းအခ်က္ ၈ စီးပြားေရးကြန္ယက္တိုးတက္မႈ စုေၾကးေငြ (One Time Bonus)
ကုန္ပစၥည္းမ်ား၏ပ်မ္းမွ်ေဈးနႈန္းမ်ား၏အခ်ိုးအစား = ၁ PV = ၆-၇ ဘတ္
တစ္စနစ္လံုး စုစုေပါင္းခံစားခြင့္ေငြ ထိုင္းဘတ္ေငြ 55% ။